-
1 ерактан
нареч.1) издалека́, и́здали, за версту́ (слышать, видеть, узнать)ерактан күренеп тору — вида́ть и́здали; мая́чить
ерактан күреп алу — уви́деть издалека́; зави́деть
ерактан чакырып китерү — вы́звать издалека́
ерактан йодрык күрсәтү — угрожа́ть и́здали
ерактан читтән торып карап тору — смотре́ть и́здали, со стороны́
2) дистанцио́нно || дистанцио́нныйерактан идарә итү — дистанцио́нное управле́ние
3) перен. издалека́, намёком, намёками; обиняко́мсүзне ерактан башлау — нача́ть разгово́р издалека́
•- ерактан начар күрү
- ерактан начар күрүче
- ерактан яхшы күрүче••ерактан алу — брать издалека́ ( о винтовке)
ерактан күрүчәнлек — дальнови́дность
ерактан күрүче — дальнови́дный
ерактан суктыру — прост. говори́ть с то́нким намёком
ерактан уйлап — глубоко́, всесторо́нне обду́мав
- ерактанрак күрүерактан уратып (ерактан әйләндереп) — око́льным путём, с то́нким намёком
- ерактан торып -
2 ерактан күрү
= ерактанрак күрү предви́деть, предуга́дывать ( о дальновидном человеке) -
3 ерактан
ıraktan, uzaktan -
4 ерактан күрмәү
uzağı görememek, miyop -
5 ерактан күрү
ileriyi görmek -
6 ерактан
издалека, издали -
7 ерактан
von weitem; aus der Ferne f. -
8 ерактан
нар. издалека, издали ▪ yıraqtan başlarğa начать издалека -
9 ерактан торып
свысока́, высокоме́рноерактан торып сөйләшү — разгова́ривать свысока́
-
10 ерактан ата торган
дальнобо́йный -
11 ерактан начар күрү
близору́кость; см. тж. күрә карау -
12 ерактан начар күрүче
близору́кий -
13 ерактан яхшы күрүче
дальнозо́ркий -
14 ıraktan
ерактан -
15 ileriyi görmek
ерактан күрү -
16 miyop
ерактан күрмәү -
17 uzağı görememek
ерактан күрмәү -
18 uzaktan
ерактан -
19 ерактанрак күрү
-
20 начать издалека
См. также в других словарях:
күрә карау — Ерактан начар күрү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
агару — 1. Ак яки аксыл төскә кертү 2. Керсезләнү, чистару, арулану. Юганнан соң үз төсенә кайту (керләнгән әйбер тур.) 3. (Озак киюдән, кояш ашаудан яки юганнан соң) әйбернең төсе уңу, буявы китү 4. Чал төскә, ак төскә керү; чалару (чәч, сакал мыек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аҗаган — (диал. НӘҖАГАЙ, ЕЛДЫРЫМ) – Җәй көне арыш өлгергән вакытта кичләрен бик ерактан күренә торган күкрәүсез яшен … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәйрәү — Җәелү, җәелеп ташу Иделнең җәйрәп ташыган чагы. ҖӘЙРӘП ЯТУ – 1) Зур урынны биләп, җәелеп ташу, җәелеп яту тур. җәйрәп яткан күлләр 2) Ерактан ук күренеп, күзгә ташланып, башкалардан аерылып тору тур. 3) Тупас рәвештә җәелеп яту (кеше тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кавем — 1. Ерактан килгән кардәшлек, нәсел 2. Халык, халык төркеме 3. күч. Токым, зат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
монарлану — диал. Һаваның куерып, зәңгәрләнеп һәм ерактан болыт төсле булып күренүе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пеленг — 1. Тавыш яки яктылык килгән юнәлеш белән компас угы юнәлеше арасындагы почмак 2. Махсус аппаратлар белән бик ерактан тыңлана торган тавыш сигналы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
перспектива — 1. Ераклык арту белән предметларның кечерәеп күренүен исәпкә алып сүрәтләү сәнгате 2. Ерактан күренгән табигать күренеше, манзара 3. күч. Алда көтелгән үсеш мөмкинлекләре, киләчәк. Киләчәккә карап, булачак шартларны исәпкә алып эш итүчәнлек… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рәмел — иск. 1. Ташлар, ногытлар һ. б. ярдәмендә күрәзәләү, ерактан күрү ысулы 2. әд. Шигырь үлчәменең бер төре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
силуэт — 1. Бер төс өстенә икенче төс белән төшерелгән яки уеп кисеп ясаган сүрәт 2. Әйбернең объектның бик ерактан караганда яки караңгыда әз мәз генә шәйләнә торган күренеше, рәвеше, сызымтасы 3. Архитектура скульптура сәнгатендә: бинаның, әйбернең… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге